新建一个主题==>回复当前主题==> 你是本贴第 1539 个读者树型显示  推荐给朋友
 发帖时的心情…… 文化基因 2012/9/13 10:29:42
作者:匿名用户
IP:121.15.87.*    guest的个人主页 点击查阅〈guest〉的详细信息…… 发一封电子邮件给《guest》 将guest加为好友! 给guest发站内短信! [136126922]23423的QQ信息 回复该主题 引用主题回复 重新编辑该主题 删除该主题,以及所有回复内容 加入到论坛精品区 移动该主题
[马未都]
中华民族之所以强大,五千年来长盛不衰,源于我们的文化基因。我们独特的文化基因——方块字,真实自然生动深刻地表达着我们民族的情感。尽管几千年来,武力上农耕民族一直处于劣势,但由于文化基因强大,我们会慢慢地改造战胜者,在悄没声地同化中战胜于人,这也就是中华民族至今仍为中华民族的原因所在。

  我们这样优秀的文化基因,曾数次遭到破坏,直接的间接的均有之。但基因就是基因,呈现出独特的文化现象,外来伤害只能伤其表,不能伤其骨。我们有韵律严谨的唐诗,有摇曳生姿的宋词,有宣泄情感的元曲,有金戈铁马或缠绵悱恻的明清小说,我们有着千变万化的内心表达,这些都基于我们使用的方块字。这些方块字让我们民族团结,永不分裂。

  我们引进过外来词汇,佛教——刹那、涅盘;西语——沙发、坦克;东洋——干部、料理等等,中华民族心胸宽阔,并不排斥外来文化,但外来文化必须遵守我们的规矩,归纲在严谨的方块字之内,别无它法。尤其词典,一切文字使用法则,相关一个民族的文化尊严,决不允许文化转基因,在汉语中夹杂西文,引西文入汉典(不是外来词)是一个民族在主动丧失文化尊严。

  我们至今最庆幸的是我们民族从未被殖民过。殖民的首要特征是说殖民者的语言,一旦完全使用他国语言,殖民就大功告成。我们的邻国印度,在被英国殖民后,英文已为官方语言,自己的文化逐渐丢失,作为一个古老的文化不能良性延续甚为可惜。

  中国的方块字已存在近五千年,肌体健全,无需借用西文转基因,尤其我们自己作为中华民族的子孙,谁也没有权力伤害它,否则对不起列祖列宗。

欢迎光临半求·房地内参
  回复:文化基因  2012/9/14 10:15:37
作者:老吴 // 本版专辑 // 发贴数:186 // 积分:373 // 注册:2007/10/29
 IP:183.234.103.*    点击查阅〈老吴〉的详细信息…… 发一封电子邮件给《老吴》 将老吴加为好友! 给老吴发站内短信! 重新编辑该主题 回复该主题 引用该主题回复 删除该主题,以及所有回复内容
坚决支持捍卫汉语言的纯洁性!很多外来词其实都可以翻译过来使用的,比如“幽默”这个词就翻译得天衣无缝,又比如“奥林匹克”,难道NBA不能叫“美职联”?PK不能叫“淘汰赛”或“决斗”?中国人现在缺乏文化自信,喜欢赶时髦,好像这样才叫与国际接轨。另外中国现在的翻译和配音水平也确实成问题,七、八十年代“上译”的译制片辉煌一去不复返了!有些小年轻,英语听不懂几句,却硬说自己看美国电影只喜欢看原版发音加字幕翻译的,我儿子原来也是怎样,他甚至认为外国电影是无法翻译的。后来我给他买了几碟七、八十年代“上译”邱岳峰、乔榛、孙道临、毕克、富润生、尚华、李梓等配音的经典译制片后,他完全改变了原来的看法并对这些老配音演员非常崇拜。
  回复:文化基因  2013/2/17 0:08:24
作者:mojiang // 本版专辑 // 发贴数:1 // 积分:3 // 注册:2013/2/17
 IP:116.237.127.*    点击查阅〈mojiang〉的详细信息…… 发一封电子邮件给《mojiang》 将mojiang加为好友! 给mojiang发站内短信! 重新编辑该主题 回复该主题 引用该主题回复 删除该主题,以及所有回复内容
这头懒 ^&^ , 啥也没写 ^_^

「1」页    1∥   上一页  下一页      
快速回复===>
写手名:
登录密码:
验证码: 验证码,看不清楚?请点击刷新验证码
主题:(必添)
详细内容:
    Ctrl+Enter提交发表文章